Psalms 112:2 His seed will be mighty in the earth; a generation of the upright shall be blessed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1415 [³mighty G1722 ⁴in G3588 ⁵the G1093 ⁶earth G1510.8.3 ²will be G3588 G4690 ¹His seed]; G1473 G1074 a generation G2117 of the upright G2127 shall be blessed.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1415 δυνατόν G1722 εν G3588 τη G1093 γη G1510.8.3 έσται G3588 το G4690 σπέρμα αυτού G1473 G1074 γενεά G2117 ευθέων G2127 ευλογηθήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G1415 A-ASM [111:2] δυνατον G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1065 N-DSF γη G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSN το G4690 N-NSN σπερμα G846 D-GSM αυτου G1074 N-NSF γενεα G2117 A-GPF ευθειων G2127 V-FPI-3S ευλογηθησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ² גבור בארץ יהיה זרעו דור ישׁרים יברך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H1368 גבור mighty H776 בארץ upon earth: H1961 יהיה shall be H2233 זרעו His seed H1755 דור the generation H3477 ישׁרים of the upright H1288 יברך׃ shall be blessed.

new⁽ⁱ⁾

2 H2233 His seed H1368 shall be mighty H776 upon earth: H1755 the generation H3477 of the upright H1288 [H8792] shall be blessed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

gimel potens in terra erit semen eius deleth generatio iustorum benedicetur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² His sede shall be mightie vpon earth, the generacion of the faithfull shalbe blessed.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth; the generation of the faithful shall be blessed.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Hys sede shal be mighty vpon earth the generacyon of the faythfull shalbe blessed.

Great⁽ⁱ⁾ ² His sede shall be myghtye vpon earth: the generacyon of the faytfull shalbe blessed:

Geneva⁽ⁱ⁾ ² His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² His seede shalbe mightie vpon the earth: the generation of them that dwell vprightly, shalbe blessed

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

KJV⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 His seed H1368 shall be mighty H776 upon earth H1755 : the generation H3477 of the upright H1288 shall be blessed [H8792] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty in the land: the generation of the upright shall be blessed.

Webster⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 His seed H1368 shall be mighty H776 upon earth H1755 : the generation H3477 of the upright H1288 [H8792] shall be blessed.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(111:2) His seed shall be mighty in the earth: the generation of the upright shall be blessed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Δυνατὸν ἐν τῇ γῇ ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ, γενεὰ εὐθέων εὐλογηθήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be great in the earth: the generation of the upright shall be praised.

Darby⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty in the land; the generation of the upright shall be blessed.

ERV⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

ASV⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth:
The generation of the upright shall be blessed.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 His seed H1368 shall be mighty H776 upon earth: H1755 The generation H3477 of the upright H1288 shall be blessed.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Mighty in the earth, shall be his seed, The generation of the upright, shall be blessed;

CLV⁽ⁱ⁾ ² His seed shall become masterful in the land; The generation of the upright, it shall be blessed."

BBE⁽ⁱ⁾ ² His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty on earth; the generation of the upright shall be blessed.

LITV⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty on the earth; the generation of the upright shall be blessed;

ECB⁽ⁱ⁾ ² His seed is mighty on earth; the generation of the straight is blessed;

ACV⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth. The generation of the upright shall be blessed.

WEB⁽ⁱ⁾ ² His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 His seed H1368 will be mighty H776 in the land. H1755 The generation H3477 of the upright H1288 will be blessed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² His descendants will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty on earth: the generation of the upright shall be blessed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 His seed H1368 shall be mighty H776 on earth: H1755 the generation H3477 of the upright H1288 shall be blessed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² His descendants shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 His seed H1368 shall be mighty H776 upon earth: H1755 the generation H3477 of the upright H1288 shall be blessed.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² Gimel His seed shall be mighty upon earth; Daleth the generation of the upright shall be blessed.

CAB⁽ⁱ⁾ ² His seed shall be mighty in the earth; the generation of the upright shall be blessed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Let the name of the Lord be blessed, from this present time and for ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ² His descendants will grow strong on the earth. The family of the upright will be blessed.

ISV⁽ⁱ⁾ ² His descendants will be powerful in the land, a generation of the upright who will be blessed.

LEB⁽ⁱ⁾ ² His _⌊descendants_⌋* will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

BSB⁽ⁱ⁾ ² His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

MSB⁽ⁱ⁾ ² His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

MLV⁽ⁱ⁾ ² His seed will be mighty upon earth. The generation of the upright will be blessed.

VIN⁽ⁱ⁾ ² His seed will be mighty in the land, the generation of the upright will be blessed.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 Des Same H1368 wird gewaltig H776 sein auf Erden H1755 ; das Geschlecht H3477 der Frommen H1288 wird gesegnet sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 Des Same H1368 wird gewaltig H776 sein auf Erden H1755 ; das Geschlecht H3477 der Frommen H1288 wird gesegnet sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Sein Same wird mächtig sein im Lande; es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Sein Same wird mächtig sein im Lande; O. auf Erden es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 Sein Same H1368 wird mächtig H776 sein im Lande H1288 ; es wird gesegnet H1755 werden das Geschlecht H3477 der Aufrichtigen .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Gimel. Zijn zaad zal geweldig zijn op aarde; Daleth. het geslacht der oprechten zal gezegend worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 [Gimel]. Zijn zaad H1368 zal geweldig zijn H776 op aarde H1755 ; [Daleth]. het geslacht H3477 der oprechten H1288 H8792 zal gezegend worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Sa postérité sera puissante sur la terre; la génération des justes sera bénie.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Sa semence sera puissante dans le pays;... la génération des hommes droits sera bénie.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Guimel. Sa postérité sera puissante en la terre, Daleth. la génération des hommes droits sera bénie.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 Sa postérité H1368 sera puissante H776 sur la terre H1755 , La génération H3477 des hommes droits H1288 sera bénie H8792 .

SE⁽ⁱ⁾ ² Guímel Su simiente será valiente en la tierra; Dálet la generación de los rectos será bendita.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Guímel Su simiente será valiente en la tierra; Dálet la generación de los rectos será bendita.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Pasardhësit e tij do të jenë të fuqishëm mbi tokë, brezat e njerëzve të drejtë do të jenë të bekuar.

RST⁽ⁱ⁾ ² (111:2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Потомците му ще бъдат мощни на земята, поколението на праведните ще се благослови.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² moćno će mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov. $HE

BKR⁽ⁱ⁾ ² Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Hans Sæd skal være mægtig paa Jorden; de oprigtiges Slægt skal velsignes.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 他的後裔在世必強盛；正直人的後代必要蒙福。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 他的後裔 H776 在世 H1368 必強盛 H3477 ；正直人 H1755 的後代 H1288 必要蒙福。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 他的后裔在世必强盛；正直人的后代必要蒙福。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2233 他的后裔 H776 在世 H1368 必强盛 H3477 ；正直人 H1755 的后代 H1288 必要蒙福。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Hänen siemenensä on valtias maan päällä: hurskasten suku pitää siunatuksi tuleman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Hänen jälkeläisensä tulevat voimallisiksi maassa, oikeamielisten suku tulee siunatuksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Pitit li yo va grannèg nan peyi a. Bondye ap toujou voye benediksyon sou pitit moun ki mache dwat devan li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Hõs lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.

Italian⁽ⁱ⁾ ² La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Jo palikuonys bus galingi žemėje; palaiminta bus dorųjų karta.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Możne będzie na ziemi nasienie jego; rodzina szczerych błogosławiona będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² A sua descendência será poderosa na terra; a geração dos rectos será abençoada.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Sămînţa lui va fi puternică pe pămînt; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvîntat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних!